... eccoci ... risolto ... ho provato nuovamente l'impianto con la 220 collegata alla roulotte con la mia nuova connessione alimentatore-pompa acqua con prolunga e nuovi connettori "mammuth" come vedete in foto ... funziona tutto ok ... forse prima vi era un problema di cablaggio o boh ... comunque ordinato tutto per bene e funzionamento ok ... grazie comunque dei consigli!