Gemellato con - Partnerschaft mit:
Pagina 2 di 3 PrimaPrima 123 UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 21

Discussione: Eriba

  1. #11

    L'avatar di ivancola
    Data Registrazione
    Jan 2010
    Località
    Conversano(BA)
    Telefono
    Chiedete e vi sara' dato
    Messaggi
    8,617

    Re: Eriba

    so ragazzi
    Ivan(60) Mari(64) Chiara(02) Peugeot 807 2.0 HdI Norwest 2009 175.000 Km Knaus Sudwind 500 KU '11 30.000 Km
    CLUB BE

  2. #12

    Re: Eriba

    Per quanto ho capito io, roulotte è un termine francese che si usa solo in Italia e in canada per indicare le caravan ma in francese è un vecchio carro trainato da cavalli.
    Caravan invece è il termine inglese che viene utilizzato in tutto il mondo e che deriva dal persiano karwan. (Caravanserraglio)
    Detto questo non credo che sia stato necessario un google traduttore per arrivare a tanto.
    Basta che abbia o messo li un italiano che non ha il camper che nella stra gran maggioranza dei casi non sa che cos è un caravan ma è convinto che le roulotte sono roba da zingari.
    Eriba touring triton 430gt 2004

  3. #13
    Tecnico Senior
    L'avatar di nissanqq
    Data Registrazione
    Sep 2013
    Località
    Roma-Rieti
    Regione
    Lazio
    Messaggi
    3,596

    Re: Eriba

    Qui aggiunge:
    "ERIBA: l’acquisto della vostra roulotte, caravan o rimorchio camperizzato"

    Insomma qualsiasi cosa su 2 o 4 ruote vivibile
    https://www.eriba.com/it/modelli/caravans/
    Nissan Qashqai+2 (2013-7posti) 1.6DCI 130CV(320nm a 1750 giri) 4x4
    Buerstner Averso Plus 440 jungle edition visibile qui
    Antisbandamento ATC + Stabilizzatori AKS 3004
    Omar('77 con Patente ABCDE)+Tania('81)+Discendente Emma('14)+Discendente in corso

  4. #14

    L'avatar di PDR
    Data Registrazione
    Jan 2010
    Località
    Caput Mundi
    Regione
    Lazio
    Nazione
    Italia
    Messaggi
    33,842

    Re: Eriba

    Citazione Originariamente Scritto da Samurai Visualizza Messaggio
    Per quanto ho capito io, roulotte è un termine francese che si usa solo in Italia e in canada per indicare le caravan ma in francese è un vecchio carro trainato da cavalli.
    Caravan invece è il termine inglese che viene utilizzato in tutto il mondo e che deriva dal persiano karwan. (Caravanserraglio)
    Detto questo non credo che sia stato necessario un google traduttore per arrivare a tanto.
    Basta che abbia o messo li un italiano che non ha il camper che nella stra gran maggioranza dei casi non sa che cos è un caravan ma è convinto che le roulotte sono roba da zingari.
    avendo in casa una persona fisica di madrelingua italiana non credo siano così approssimativi da non sapere cosa è un veicolo motorizzato o una caravan; propendo più per una "vacanza" di un correttore di bozze all'atto della "messa in onda del sito" che altro.
    Gandalf (57), Rita, Luca (28), Renato (22), Lele the cat (12)
    Camper Furgonato Knaus Boxstar Street 600 MY 2015
    kahore he tangata whiriwhiri ki te waiho i te rerenga

  5. #15

    Re: Eriba

    Io ho avuto modo di vedere spesso che molti italiani credono che caravan e camper siano la stessa cosa.
    Ricordo che in un officina revisioni poco tempo fa un impiegata mi ha detto che alla revisione un cliente ha avuto problemi col caravan per via delle cinture di sicurezza...
    Eriba touring triton 430gt 2004

  6. #16

    L'avatar di PDR
    Data Registrazione
    Jan 2010
    Località
    Caput Mundi
    Regione
    Lazio
    Nazione
    Italia
    Messaggi
    33,842

    Re: Eriba

    Citazione Originariamente Scritto da Samurai Visualizza Messaggio
    Io ho avuto modo di vedere spesso che molti italiani credono che caravan e camper siano la stessa cosa.
    Ricordo che in un officina revisioni poco tempo fa un impiegata mi ha detto che alla revisione un cliente ha avuto problemi col caravan per via delle cinture di sicurezza...
    non dico di no; ma qui si parla di professionisti del settore (i proprietari del sito), evidentemente gli sviluppatori/manutentori non lo sono.
    Gandalf (57), Rita, Luca (28), Renato (22), Lele the cat (12)
    Camper Furgonato Knaus Boxstar Street 600 MY 2015
    kahore he tangata whiriwhiri ki te waiho i te rerenga

  7. #17

    Re: Eriba

    Forse intendevano le cinture di sicurezza delle bombole
    Eriba touring triton 430gt 2004

  8. #18

    Re: Eriba

    Io comunque non ho ne roulotte ne caravan.. Secondo la motorizzazione ho un "rimorchio finestrato ad uso campeggio"
    Eriba touring triton 430gt 2004

  9. #19
    Supporter Senior
    L'avatar di valerio69
    Data Registrazione
    May 2012
    Località
    Gaiba (RO)/Ferrara
    Regione
    Veneto/Emilia
    Nazione
    Italia
    Telefono
    349-1865251
    Messaggi
    10,949

    Re: Eriba

    Post errato! Sorry!

    Inviato dal mio SM-T585 utilizzando Tapatalk
    OPEL Antara 2.2 CDTI 4x4(2013) + Knaus Sport 420QD(2015) - B96.
    Valerio(69) Roberta (70) Alice (94) Marco (01) + Macchia cocker spaniel bianco arancio (06)

  10. #20
    Utente Intermedio
    L'avatar di casa
    Data Registrazione
    Sep 2010
    Località
    rimini
    Messaggi
    113

    Re: Eriba

    Citazione Originariamente Scritto da Samurai Visualizza Messaggio
    Io comunque non ho ne roulotte ne caravan.. Secondo la motorizzazione ho un "rimorchio finestrato ad uso campeggio"
    Devi correre subito alla motorizzazione per far aggiungere la porta: "rimorchio finestrato con porta ad uso campeggio" altrimenti non sei in regola!




Pagina 2 di 3 PrimaPrima 123 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato